20-22 сентября 2016г. в Новосибирском государственном университете в рамках реализации проекта 5-100 состоялась XVII семинар-конференция.
Целью проекта является повышение конкурентоспособности ведущих российских университетов на глобальном рынке образовательных услуг и исследовательских программ.
На конференции выступили ведущие российские языковеды, эксперты в области проектной деятельности высшей школы, были проведены лекции и семинары.
На методическом семинаре сектора литературоведения Института филологии Сибирского отделения РАН выступила доктор филологических наук, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН Н.С. Найденова. Она представила свой доклад «Африканское искусство и французская культура первой половины ХХ века».
Официальный сайт проекта 5-100 – www.nsu.ru

Итак, в пятницу, 30 сентября 2016 новый сезон Посиделок был обьявлен открытым! Было очень приятно увидеть знакомые лица и принять в Клуб дружбы «Франко-русские Pocidelki » новых друзей! На этот раз беседа не умолкала ни на секунду! На наш «огонек» зашли вновь прибывшие студенты из Бордо (Элоиза Eloise, Валентина Valentine, Оскар Oscar, Роман Romain, Амелия Amélia, Вика Victoire).Ребят сразу вовлекли в разговор, каждый из них представился и даже сказал несколько слов на русском языке! При этом, фраза «Я люблю спорт» прозвучала в устах каждого из гостей! Студенты 1 курса, только начавшие изучать французский язык, тоже не отставали и прекрасно поддерживали беседу, ну а когда их еще не столь богатый словарный запас истощался, на помощь моментально приходили более опытные ребята-лингвисты и филологи и мастерски переводили сказанное! Кстати, мы выяснили, что яблоко (la pomme) –символ знания, любви и мира в обеих культурах. Pomme d’amour теряет весь свой шарм при переводе на русский язык, когда становится простым «яблоком в карамели». Кроме того, французы ассоциируют потерю сознания с «падением в яблоки» (« tomber dans les pommes »). А вот наше русское выражение «на свою голову» как раз соответствует французскому «pour ma pomme ». Вот такая пища для размышлений и материал для более глубоко сопоставительного научного анализа.

Чай согревал тело и душу, антоновские яблоки хрустели,а студенты знакомились и строили планы на будущее. Ведь впереди целый учебный год и так много интересного! До скорой встречи!A bientôt!

4 октября на филологическом факультете прошел круглый стол для кураторов групп 1-го курса и студентов-наставников. Круглый стол был организован в рамках плана мероприятий факультета по адаптации студентов-первокурсников. С приветственным словом к участникам обратился заместитель декана по внеучебной работе В.А. Митрофанов. Анастасия Ярмолюк, координатор Программы «Студент-наставник», рассказала о целях программы, задачах, которые стоят перед участниками.
В ходе встречи обсуждались актуальные результаты и перспективы реализации программы в текущем учебном году, роль кураторов в процессе повышения ее эффективности. Доцент кафедры психологии и педагогики О.К. Логвинова пригласила студентов-наставников на тренинги, организованные кафедрой в рамках методического и психолого-педагогического сопровождения Программы.

Уважаемые студенты!
Программа «Студент-наставник» продолжает свою работу в 2016-2017 учебном году!

Мы ждем активных, целеустремленных, ответственных людей, готовых стать наставниками для студентов-первокурсников и иностранных студентов!
Мы ждем студентов, которые хотят помочь своим младшим и иностранным товарищам быстрее адаптироваться к жизни в университете, учиться успешно, с удовольствием и интересом!
А если ты и есть первокурсник, которому нужно помочь, то мы тебе обязательно подберем ментора, старшего помощника, Наставника!
За дополнительной информацией можно обращаться на кафедру психологии и педагогики (ауд. 743) или к координатору программы Анастасии Ярмолюк (kronya95@gmail.com; https://m.vk.com/yarmolyuk_nastya).
Вступайте в нашу группу ВКонтакте https://vk.com/club.filrudn_nastavnik !

Le français au goût de la pomme !
Наверное, не у всех субботнее утро начинается с пар французского языка. Суббота-день, вроде бы, выходной. Поэтому на кафедре иностранных языков филологического факультета решили сделать занятия более «теплыми». Во-первых, французская фонетика, особенно на начальном этапе, требует крайнего напряжения всего речевого аппарата. И чашка горячего чая может создать не только настроение, но и обеспечить лучшую работу органов полости рта. К тому же, французская кухня- неотьемлемая часть культуры страны изучаемого языка. И вот, аппетитно откусывая Tarte Tatin, студенты выучили названия ингредиентов, историю появления этого по-истине осеннего пирога и успели задать ряд интересующих их вопросов о Франции и особенностях «гастрономического деления» страны. Воспитать вкус к знаниям-не в это ли основная задача профессионального образования? Bon appétit !

Ура!Филологический факультет договорился о доставке франкоязычного издания Le Courrier de Russie в РУДН! Прочитать интересную статью на французском языке- это прекрасная альтернатива перелистыванию электронных страниц в телефоне. Особенно интересным для студентов станет двуязычное приложение, которое выходит раз в месяц. Статьи по экономике, финансам, интервью со специалистами, занятыми в самых различных областях,- это прекрасное подспорье для тех, кто изучает французский язык или же для франкофонов, изучающих русский как иностранный. Особенно понравившееся слова и выражения можно сразу подчеркнуть, выписать или сфотографировать на телефон, а потом процетировать на занятии по переводу или по прессе. Кому как удобнее. Bonne lecture à toutes et à tous !

29 сентября в стенах РУДН перед преподавателями и студентами филологического факультета выступил эксперт по интернационализации высшего образования Ханс де Вит. Во время своей лекции, не оставившей равнодушными ни студентов, ни преподавателей, профессор рассказал о современных тенденциях высшего образования, об особенностях обучения, которое будет востребовано как на глобальном, так и на локальном рынке труда. Объяснил, какие стратегии может применять университет для достижения еще больших результатов в области интернационализации.
Декан филологического факультета Виктор Барабаш поблагодарил гостя за выступление и отметил, что филологический факультет уже давно идет в рамках намеченного РУДН курса: здесь обучаются и живут рука об руку студенты из разных уголков мира, а двусторонние соглашения с зарубежными вузами, которых у факультета больше пятидесяти, открывают возможности для студенческой и преподавательской мобильности, позволяют создавать совместные международные образовательные программы.

В Молдове прошла международная научно-практическая конференция по гуманитарным наукам "Славянские чтения". По этому случаю республику посетила делегация из 15 авторитетных исследователей Российского университета дружбы народов (РУДН).

Представители научного сообщества России и Молдовы рассказали о состоянии русскоязычного образовательного пространства в мире и в нашей стране, а также о новых формах сотрудничества между российским и молдавским педагогическим сообществом и о возможностях совместной подготовки специалистов.

С пленарным докладом по актуальным проблемам описания и преподавания русского языка как иностранного выступил профессор В.Н. Денисенко.

В понедельник, 19 сентября, в 13.00 в мультимедийном пресс-центре Sputnik Молдова прошла пресс-конференция на тему: "Пространство русскоязычного образования - межвузовское партнерство в ХХI веке".

Представители научного сообщества России и Молдовы рассказали о состоянии русскоязычного образовательного пространства в мире и Молдове, о новых формах сотрудничества между российским и молдавским педагогическим сообществом, а также о возможностях совместной подготовки специалистов. Были затронуты и другие вопросы, представляющие интерес для России и Молдовы. В мероприятии приняли участие: доктор филологических наук Владимир Никифорович Денисенко; доктор филологических наук Виктор Михайлович Шаклеин; ректор Славянского университета в Республике Молдова, доктор хабилитат филологии Татьяна Петровна Млечко.

Текст составлен по материалам с сайта http://ru.sputnik.md/
Видеозапись конференции доступна по ссылке http://ru.sputnik.md/press_video/20160922/9129530.html
Дополнительные материалы: http://ru.sputnik.md/society/20160919/9086445/slavianskiy-universitet-ta...
http://ru.sputnik.md/society/20160919/9079367/rektor-vuz-russki-yazik.html