Актуальные новости

Студенты филологического факультета РУДН на конференции в Нижнем Новгороде

14-16 ноября студенты-лингвисты третьего курса Иван Ус и Марина Болтенко, а также филологи четвертого курса Алина Печёнкина и Юлия Иванская принимали участие в Восьмой международной молодежной научно-практической конференции «Перевод как фактор развития науки и техники в современном мире», организованной Нижегородским государственным лингвистическим университетом им. Н.А.Добролюбова.

В первый день конференции после торжественного открытия и лекции о том, что же такое перевод, кто такой переводчик и в чём особенности этой профессии, наши студенты приняли участие в конкурсе устного перевода. Конкурс проводился в виде интервью. Участнику поочерёдно зачитывали вопросы и ответы, которые он должен был перевести с испанского языка на русский и наоборот. Темой интервью была экологическая обстановка в Испании и во всём мире. Все участники конференции могли поприсутствовать на других аналогичных устных конкурсах, чтобы насладиться мастерством перевода и речи будущих переводчиков с других иностранных языков. Помимо конкурсов устного перевода, можно было присутствовать и на конкурсах научных работ, проводимого во второй и третий день конференции. Во второй день состоялся конкурс письменного перевода (были секции английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского языков), в котором наши ребята также приняли участие. На третий день состоялось торжественное оглашение результатов письменного перевода со всех языков в актовом зале и награждение победителей по итогам конференции за конкурс письменного перевода, устного и конкурса научных работ. Все местные и иногородние участники увезли домой сертификаты конференции и массу впечатлений.

Открытая лекция Мескина В. А.

Все желающие приглашаются на открытую лекцию профессора кафедры русской и зарубежной литературы РУДН Мескина Владимира Алексеевича:

Современная русская и французская литература: схождения и расхождения

Лекция состоится 9 декабря в 14.45
Корпус Гумсоца, аудитория 730.

Cеминар для русистов Западной Африки

С 15 по 24 ноября 2016 года преподаватели кафедры русского языка и методики его преподавания (доцент кафедры Митрофанова И.И., доцент кафедры Микова С.С., доцент кафедры Дерябина С.А.) находятся в Сенегале для проведения регионального научно-практического семинара для русистов Западной Африки.
Программа командировки была очень насыщенной и включала в себя различные мероприятия.
15.11.2016
Отъезд из Москвы. Прибытие в Дакар.
16.11.2016

Встреча с деканом факультета наук и технологий образования и воспитания Дакарского университета им. Ш.А. Диопа Мамади Бияем.
Встреча с директором лицея Микс Маириса Делафоса Г. Фай (в лицее 2200 учеников, из них русский язык изучают в шести классах около 100 учащихся).
Встреча с преподавателями русского языка лицея Микс Массаером Дером, Умаром Соу и Ириной Чам.
Проведение практических занятий по русскому языку с учащимися Лицея Микс.

Студенты филологического факультета РУДН спешат написать название своего горячо любимого ВУЗа на плакате одного из крупнейших французских фестивалей Москвы «Bonjour, Francia»

В выходные, 18 и 19 ноября все трехэтажное пространство Культурного центра ЗИЛ было окутано французским шармом. Фестиваль «Bonjour, Francia » был организован Сесиль Рог, основателем школы «Искусство жить по-французски» в сотрудничестве с Французским Институтом в России, Посольством Франции в Москве и другими организациями.

Студенты филологического факультета в сопровождении преподавателя приехали на фестиваль с намерением провести здесь субботнюю пару французского языка. Однако, одурманенные ароматом круассанов, улиток и гофров, ребята в первую очередь пустились проходить квест. Благодаря смекалке психологов, осведомленности филологов и находчивости журналистов, группа филологического факультета РУДН одной из первых нашла ответы на все 20 вопросов, связанных с культурой, историей Франции и с некоторыми языковыми особенностями. Одной из студенток, Юлии Вовк, выпал счастливый билет участника квеста, и Юлия выиграла приз, предоставленный спонсором мероприятия Galуries Lafayette. Картинка с надписью «Quand je serai grande, j’irai à Paris » послужит дополнительной мотивацией к усердному изучению одного из самых музыкальных языков в мире.

Увидев огромный плакат, на котором можно было оставить любую надпись, студенты, не раздумывая ни минуты, на всех известных им языках стали выводить название родного ВУЗА. RUDN, PFUR, URAP – Merci beaucoup !

Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы межкультурной коммуникации» (на русском, английском, испанском, французском, немецком, китайском, арабском, итальянском и японском языках»)

22-23 ноября 2016 года кафедра иностранных языков филологического факультета в рамках инициативной темы № 050-720-0-000 провела Всероссийскую студенческую научно-практическую конференцию «Актуальные проблемы межкультурной коммуникации» (на русском, английском, испанском, французском, немецком, китайском, арабском, итальянском и японском языках».
В работе конференции приняло участие 95 студентов и аспирантов, которые представляли РУДН (54 участника), Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, МПГУ, МГПУ, Европейский университет в СПб, Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Рязанский государственный университет им. Есенина, МГИМО, НИУ ВШЭ.
Почётный гость конференции - профессор Виктор Владимирович Райтаровский (Международный университет в Москве) представил доклад CRISTÓBAL COLÓN, ENTRE LA AMBIGÜEDAD Y LA POLÉMICA (Неоднозначная и спорная фигура Христофора  Колумба) на испанском языке.
По материалам конференции издан сборник.

Профессор С.М.Пинаев вернулся из командировки в Социалистическую республику Вьетнам

Профессор С.М.Пинаев вернулся из командировки в Социалистическую республику Вьетнам, где он участвовал
в мероприятиях по подписанию договоров о сотрудничестве с РУДН с вьетнамскими вузами и во встречах с выпускниками РУДН.. 8 ноября в г.Хошимин он провел мастер-класс "Русская поэзия ХХ века" для студентов и преподавателей Хошиминского педагогического университета, Такая же встреча состоялась в Ханое. 11 ноября в Ханойском институте иностранных языков Государственного университета при большом стечении студентов и профессоров ученым была прочитана открытая лекция и проведен мастер-класс "Русская поэзия серебряного века".

Конференция молодых ученых «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННЫХ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК»

16 – 17 ноября 2016 года кафедрой социальной и дифференциальной психологии филологического факультета была проведена Международная конференция молодых ученых «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННЫХ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК».
Председателем орг. комитета выступил доктор психологических наук, профессор, заведующий кафедрой социальной и дифференциальной психологии С.И. Кудинов.
Соучредителями научного мероприятия явились:
Международная академия наук педагогического образования,
Фордхэмский институт исследований, психологической помощи и обучения (FIRST--FORDHAM INSTITUTE FOR RESEARCH, SERVICE, TEACHING) США,
PSI CHI – THE INTERNATIONAL HONOR SOCIETY IN PSYCHOLOGY.
Конференция объединила более 110 студентов, аспирантов и молодых ученых, которые явились представителями различных регионов ближнего и дальнего зарубежья (Монголия, Сербия, Израиль, Антигуа и Барбуда, Казахстан, Азербайджан, Армения, Молдова, Украина и др.).
В конференции приняли активное участие студенты и аспиранты НИУ Высшей школы экономики, МГППУ, РГГУ, Тольяттинского государственного университета, Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина, Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина, Астраханского государственного университета, Псковского государственного университета и др. российских вузов.
В первый день конференции участниками форума активно осуждались актуальные направления исследований в современных гуманитарных и социальных науках, проблемы личности и её самореализации, а также рассматривались проблемы межличностных и семейных отношений.
Второй день конференции был посвящён практикоориентированным мастер-классам, где ведущие практические психологии продемонстрировали новые подходы и методы в решении современных психологических проблем.

Торжественный вечер, посвященный 55-летию основания историко-филологического факультета

Материал взят с сайта РУДН
18 ноября в РУДН состоялся торжественный вечер, посвященный 55-летию основания историко-филологического факультета, а также 20-летию факультета гуманитарных и социальных наук и филологического факультета Университета

Мероприятие открыл ректор РУДН Владимир Филиппов. Он поблагодарил весь преподавательский состав двух факультетов, вручив почетные грамоты каждому, кто внес свой незаменимый вклад в их работу. «Сегодня я хочу выразить огромную благодарность всем, кто принимал участие в формировании факультетов и по сей день продолжает трудиться на благо университета. Мы выполняем очень важную миссию по формированию интеллектуального потенциала не только нашей страны, но всего мира! Ведь только в РУДН обучаются студенты из 152 различных стран!», - отметил ректор в своем выступлении.

Владимир Филиппов подчеркнул, что важная задача на данном этапе стать исследовательским вузом. Сегодня «мы уже стали признанным образовательным Университетом. Диплом РУДН признается по всему миру», - отметил он.

Новости: 

День толерантности в РУДН. Благотворительная акция филологического факультета

16 ноября 2016 г. в рамках событий, посвященных Международному дню толерантности, в фойе здания ФГСН уютно расположилась благотворительная ярмарка, инициированная Студенческим комитетом РУДН и Клубом дружбы «Франко-русские посиделки».
На импровизированных прилавках студенты выставили изделия собственного производства. Целью мероприятия было объединить творческие усилия и полученные языковые знания, чтобы помочь собрать средства на борьбу с раком, которую уже много лет выдерживает близкий человек одного из преподавателей кафедры иностранных языков. Предметы декора, эксклюзивные карандаши и ручки, украшенные кружевом и надписями на французском языке
Не остались равнодушными к благому делу и представители франкоязычных государств. Студенты из Конго, Мадагаскара и Коморских островов прочувствовав идею взаимопомощи, на которой сделал акцент коллектив филологического факультета, согласились помочь. здоровья людей гораздо лучше, чем здесь, поэтому не все могут понять».
А пока гости ярмарки интересовались предлагаемым товаром, студенты с упоением подходили и рисовали флаги своих стран.
Итак, за 3 часа активной группе филологического факультета удалось собрать 9 тысяч 122 рубля. Радости участников не было предела! Ведь когда благородный порыв одной души услышан и подхвачен, это дает начало той самой толерантности.

XI Московский Международный Фестиваль Языков

20 ноября в здании Московского Педагогического Центра состоялся XI Московский Международный Фестиваль Языков. В течении одного дня этого яркого мероприятия гостям фестиваля были представлены более шестидесяти языков, среди которых редкие языки, такие как Коми-пермяцкий и Кпелле; мертвые языки, такие как Латынь и Древнеегипетский; сконструированные языки, такие как эсперанто, эльфийский, токи пона.

Кроме языков на фестивале были представлены десятки лекций на разнообразные лингвистические и филологические темы. Одну из них - «Символика сказочных мотивов. Русские сказки» прочла представитель филологического факультета РУДН Стриганова А.О..

Новости: 

Страницы