Визит в страну Восходящего Солнца

31 июля – 3 августа 2016 г. Надежда Варзонова, студентка филологического факультета, направления «Связи с общественностью» находилась в Японии в токийской школе "Arc Academy". Будучи непосредственно в стране изучаемого языка, часто нам становится понятно, как мало мы знаем, поскольку язык и особенности лингвокультуры невозможно уместить в рамки любого учебника. По словам Надежды, не только пребывание в Японии, но и учеба, часто совмещаемая студентами с работой, являются наиболее эффективным способом познания сложного мира японского языка и культуры.

С другой стороны, исходя из опыта общения со студентами из разных стран, даже небольшой словарный запас дает возможность успешно работать многим иностранцам. Конечно, речь идет о выполнении неквалифицированной работы, которую, кстати, выполняют студенты во многих странах мира. По словам Надежды Варзоновой, "не нужно в совершенстве знать японский, чтобы работать в Японии. Достаточно выучить кейго и японские слова, которые ты каждый раз слышишь во время просмотра аниме."

О том, как японцы относятся к своей работе, знает каждый из нас. Как говорит Надежда, они “ не могут работать, не любя то, что они делают”. Работа для любого представителя японской этнокультуры – священное понятие. Они отдают себя без остатка, не жалея времени и сил, начальнику, клиентам, ученикам, посетителям, туристам, рабочему месту, компании. Каждый учитель, с которым работала Надежда, буквально дарил свою любовь и внимание любому из учеников или, как говорят у нас, “работал с душой”.

Незабываемое путешествие по стране аниме, покемонов и самураев поражает не только редкой природной красотой, но и возможностью выйти за рамки привычных стереотипов. Надежде удалось увидеть настоящую Японию или, если по-японски, 「本当の日本」.

Японский общественный транспорт, навигация по большим говодам, долгие разговоры с носителями языка, хайкинг и альпинизм, решение многих-многих неожиданных "大変" ("проблем"), да и вообще тренировка силы воли, так называемое "しっかりしろ!” ("соберись, тряпка!") и даже токийский тайфун – все это является уникальным шансом расширить собственнные не только образовательные, но и личностные горизонты.