Михеева Наталья Федоровна

Фото: 
Должность: 
Заведующий кафедрой

Михеева Наталья Федоровна родилась 2 января 1954 г. в Ленинграде. Окончила с отличием Минский государственный педагогический институт иностранных языков в 1976. Кандидат филологических наук с 1989 года, доктор филологических наук с 2003 года, профессор. С 2007 действительный член Международной академии наук высшей школы. Академик International Academy of Natural History (Great Britain).


Заведующая кафедрой иностранных языков филологического факультета Российского университета дружбы народов. Область научных интересов; романо-германское языкознание, диалектология, межкультурная коммуникация, теория и практика перевода, лексикография, лингводидактика.


Известный языковед, исследователь широкого диапазона, крупный специалист в области романских, германских языков и сопоставительной лингвокультурологии, основатель ряда новых научных направлений в лингвистике, таких как: национально-культурная специфика речевого поведения испаноязычных и англоязычных народов, сопоставительная межвариантная диалектология романо-германских языков и др. Автор свыше ста восьмидесяти печатных работ, изданных как у нас в стране, так и за рубежом (США, Испания, Швеция, Канада, Мексика, Колумбия, Болгария), в том числе 12 книг (6 монографии, 5 учебно-методических пособий для вузов, 3 словаря). Имеет патент (Свидетельство) о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2010615635 «Синхронный перевод», зарегистрированный в Реестре программ для ЭВМ 1 сентября 2010г. Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.


Руководитель кафедральной научно-исследовательской темы «Диалектология. Современные методы преподавания иностранных языков». Под ее научным руководством 18 человек защитили кандидатские диссертации, 1 человек – докторскую диссертацию. Сейчас она руководит 11 аспирантами, 11 соискателями и является консультантом 3 докторантов.


За достижения в научно-педагогической деятельности Н.Ф. Михеева награждена Орденом: «Заслуженный работник системы высшего профессионального образования РФ» (2009), Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ (2004), Благодарностью Министерства образования и науки (2011), медалью имени А.Н. Грибоедова, четырежды – Почетными грамотами Ученого Совета Российского университета дружбы народов (2002, 2004, 2010, 2012) и трижды – ректората Российского университета дружбы народов (2005, 2007, 2011); четырежды – золотыми медалями ВВЦ за открытие нового направления в языкознании и написание и издание монографий (2002, 2003, 2008).


В марте 2010 года она была избрана членом Экспертного Совета Государственной Думы РФ по вопросам высшего профессионального образования. 14 января 2011 года Комиссия по общественным медалям и памятным знакам при правительстве Российской Федерации наградила Михееву Н. Ф. медалью «За труды в просвещении». 26 января 2011 года в Центральном доме ученых РАН Н.Ф. Михеевой вручена Почетная грамота информационно-аналитического журнала «Женщина и политика» «Гражданину России, человеку высокой культурно-духовной нравственности, вносящему вклад в создание гражданского общества России». В 2013 г. в рамках национальной программы Российской Академии Естествознания «Золотой фонд отечественной науки» и в соответствии с решением комиссии по наградам «Европейского научно-промышленного консорциума» (ESIC) удостоена высокой награды; Золотой медали «Европейское качество» (Gold medal "European Quality"). http://www.famous-scientists.ru/14100


Благодаря исследованиям Н.Ф.Михеевой и ее многочисленных учеников, Российский университет дружбы народов в научных кругах испанистов признан центром латиноамериканистики в России. Научный и методический потенциал кафедры иностранных языков позволил Н.Ф.Михеевой организовать в 2004 г. на филологическом факультете университета Центр дополнительного профессионального образования и начать подготовку специалистов по следующим программам: «Преподаватель высшей школы», «Переводчик-синхронист», «Школа устного и письменного перевода», «Бюро перевода», «Второй иностранный язык», «Интенсивное обучение иностранным языкам». Открыто малое предприятие «Перевод+».


Н.Ф. Михеева является рецензентом многих учебников и учебно-методических пособий, регулярно выступает оппонентом на защите кандидатских и докторских диссертаций. Она — член специализированных докторских советов по филологии и методике преподавания иностранных языков в Российском университете дружбы народов, МГУ им. М.В. Ломоносова; член учебно-методического объединения по лингвистике в МГЛУ; член методической комиссии по иностранным языкам в университете, член дирекции ассоциации «Испанисты России»; главный редактор «Альманаха Международного научно-образовательного центра латиноамериканских исследований Российского университета дружбы народов», зам. главного редактора «Вестника РУДН» серии «Русский и иностранные языки и методика их преподавания», зам. главного редактора одного из годовых выпусков журнала «Вестник РУДН» серии «Вопросы образования: языки и специальность», членом редколлегии «Вестника РУДН» серии «Лингвистика».


Основные публикации: Испанский язык на территории юго-западных штатов Америки: Монография. . М.: Изд-во РУДН, 2002; Испанский язык и межкультурная коммуникация: Учеб. пособие. . М.: Изд-во АПК и ПРО, 2003 (гриф МО РФ); Испанско-русский и русско-испанский словарь для всех. . М.: Изд-во РУДН, 2006 (в соавт.); Межвариантная диалектология испанского языка: Учебное пособие. М.: Изд-во РУДН, 2007; Методика преподавания иностранных языков: Учеб. пособие. . М.: Изд-во РУДН, 2007; Испанский язык и межкультурная коммуникация: Монография. . М.: УРСС, 2008 (гриф МО РФ); To the problem of the appearance of new integral culture // Vth International conference «The language: a phenomenon without frontiers». Varna, 2008.

Список научных публикаций

Кафедра: 
Иностранных языков
Научное звание: 
Профессор