28-30 ноября 2022 г. преподаватели кафедры общего и русского языкознания Наталия Перфильева и Любовь Сафаралиева приняли участие в Международной научно-практической конференции «Philology in the Modern World: Perspectives from Russia and India» («Филологическое знание в современном мире: взгляд из России и Индии»). Конференция прошла в Университете им. Джавахарлала Неру (г. Дели, Индия) при поддержке Иркутского государственного университета.

В 2022 году исполняется 75 лет со дня установления индийско-российских дипломатических отношений. Именно к этому событию была приурочена международная междисциплинарная конференция: дать исследователям возможность изучить и обсудить отношения между Индией и Россией через взаимодействие в области языка, литературы, культуры и переводоведения. Цель конференции – предоставить ученым платформу для обсуждения новых научных парадигм в русской и индийской филологии XXI века, проблем глобализации и цифровизации в области изучения языка, литературы, перевода и культуры в условиях современности.

Делегация филологического факультета выступила с докладами в секциях конференции: “Russian Language: Current Trends and Research Aspects”, “Russian Literature in the Modern World”, “Translation and Culture”, “Teaching Russian Language and Literature to Foreign Learners”, “Indo-Russian Cooperation in the Sphere of Culture”.

Конференция привлекла внимание к актуальным вопросам русской и индийской филологии, новым педагогическим подходам. Она стала стимулом для новых междисциплинарных исследований в области межкультурных коммуникаций и взаимодействий, а также проблем перевода, способствуя тем самым взаимопониманию, расширению академических и культурных обменов, обогащению знаний.

Преподаватели кафедры общего и русского языкознания провели переговоры по развитию сотрудничества с представителями вузов Владивостока, Иркутска, Москвы, Таммасата (Тайланд), Дели (Индия), а также ряд встреч со студентами и аспирантами Университета им. Джавахарлала Неру, обсудили перспективы продолжения обучения на магистерских программах и в аспирантуре филологического факультета РУДН, познакомили обучающихся с правилами поступления.

Но самыми неожиданными стали встречи с выпускниками филологического факультета РУДН: профессором Ранджаной Банерджи (Центр русских исследований, Университет им. Джавахарлала Неру), старшим преподавателем Адхай Кумаром Карнати (Центр русских исследований, Университет им. Джавахарлала Неру), выпускниками кафедры общего и русского языкознания Пандей Сумитом и Ольгой Жилиной (профессор, университет Таммасат, Тайланд). Бывшие студенты, которые сейчас развивают и продвигают русскую культуру на территории Индии, поделились тем, какое значение в их жизни имеет РУДН, и как филологический факультет помог им построить карьеру.