Завершена регистрация журналистских работ для участия в конкурсе «В фокусе – детство», который проводится Фондом поддержки детей и направлен на освещение и продвижение достижений социальной сферы, социальных инициатив, способствующих повышению качества жизни детей и семей с детьми.
Эксперты уже начали оценивать представленные материалы, а победители будут объявлены на торжественной церемонии в декабре в Российском университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы.

Уникальность конкурса заключается в том, что в этом году экспертную оценку работ по регионам проводили специалисты сферы поддержки семьи и детства. Они же являются героями статей и репортажей журналистов, а конкурс таким образом открывает новые пути для сотрудничества между ними и СМИ.
Марина Гордеева, председатель правления Фонда, отмечает важность того, чтобы специалисты социальной сферы ориентировались в современном медиапространстве и эффективно использовали медиаресурсы для распространения информации о том, как справляться с проблемами, связанными с детьми и семьями.

12 и 13 октября 2023 года на филологическом факультете Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы состоялась Международная научно-практическая конференция «Современный медиатекст и судебная экспертиза: междисциплинарные связи и экспертная оценка». Соорганизатором мероприятия выступил ГБУ г. Москвы «Московский Исследовательский Центр» при поддержке Департамента региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы.
Цель конференции – обсуждение научно-исследовательских и экспертных практик анализа продуктов речевой деятельности, в особенности материалов цифровых коммуникационных сред, а именно медиатекстов. Предметом обсуждения стали наиболее дискуссионные вопросы анализа современной медиакоммуникации, представляющие интерес для судебной экспертизы. Научная программа была организована в виде параллельных сессий, посвященных различным аспектам как традиционных, так и возникающих областей:
1. Вопросы лингвистической семантики и дискурс-анализа медиатекстов в приложении к задачам лингвистической экспертизы.
2. Применение достижений когнитивной лингвистики, медиалингвистики, лингвоконфликтологии, психолингвистики и нейролингвистики в судебной экспертизе медиадискурса.
3. Активные языковые процессы в сетевой коммуникации и новые объекты экспертной оценки.
4. Нерешенные вопросы лингвистической теории и экспертной практики в отношении вербальных правонарушений, совершаемых в медиасреде.
5. Ресурсы компьютерной лингвистики для решения экспертных задач: данные корпусов, автоматизированные методы обработки виртуального контента.
6. Современная теория текста на службе судебной лингвистики.
7. Медиадискурс как специфический объект психологического экспертного анализа.
8. Современное состояние и перспективы развития автороведческой экспертизы медиадискурса.

12 октября оживлённо и с большим воодушевлением прошёл очередной музыкальный салон. 46-я «Музыкальная планета», пилотируемая Г.Н.Трофимовой, взяла с собой на орбиту РУДН увлекательную музыкально-поэтическую встречу о том, как «…науки юношей питают» и почему «человек может всё». Говорили о композиторах Борисе Пастернаке и Александре Грибоедове, о публицисте и поэте Петре Ильиче Чайковском, о писателе Павле Федотове и о художнике Михаиле Васильевиче Ломоносове. Слушали музыку А.П.Бородина, У.Гершеля, Б.Пастернака, А.С.Грибоедова, Г.Трофимовой, С.В. Рахманинова, Н.А. Римского-Корсакова, И.С.Баха и студентки 1 курса Е.Герасимовой.

14 октября 2023 г. на филологическом факультете прошла встреча-беседа с выпускницей РУДН, профессором Делийского университета, PhD Нилакши Сурьянароян на тему преподавания русского языка в Индии.

Спикер рассказала о профессиональных навыках, которые должны быть у преподавателя русского языка как иностранного, а также посоветовала учебные пособия для иностранных студентов.

Нилакши Сурьянароян рассказала о наиболее распространенных ошибках у индийских студентов при изучении русского языка и поделилась секретами успешной работы с иностранными обучающимися.

Встреча дополнила теоретические знания студентов. Опыт, полученный участниками мероприятия, поможет им в прохождении педагогической практики.

Доцент кафедры русского языка и методики его преподавания, пресс-секретарь РУДН, к.ф.н. Валерия Иванова встретилась с учениками 11 класса столичной школы №1440 и рассказала им о работе филолога.

Как отметила Валерия Иванова, филологи работают не только учителями русского языка и литературы. Они востребованы как журналисты, сотрудники PR-служб, профессора, редакторы, переводчики и менеджеры.

12 октября 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс редактора-переводчика информационного агентства Sputnik Afrique Марии Баларёвой.

Спикер обсудила со студентами влияние цифровизации на современный медиарынок.

Переход новостной журналистики в интернет-пространство и социальные сети повлиял на характер коммуникации с аудиторией и изменил требования к публикуемому материалу.

Мария Баларёва отметила, что краткость и лаконичность являются обязательными составляющими новостного текста в соцсетях, а наличие эксклюзивного комментария и аудиовизуального компонента делают новость более привлекательной и «цепляющей» для читателя.

С 18 по 22 сентября 2023 г. студенты филологического факультета, изучающие китайский язык, попробовали себя в роли переводчиков сразу на нескольких выставках, организованных потенциальными работодателями.

Студенты магистратуры направлений «Методика обучения языкам. Переводоведение. Синхронный перевод» и «Лингвистика» работали на стендах китайских компаний, занимающихся изготовлением продуктов питания, домашнего текстиля, освещения и звукового оборудования.

Студенты смогли попрактиковать свои навыки делового общения и разобраться в торговой лексике. Для многих из них формат перевода «в полях» стал первым.

«В этом году на площадке Экспоцентра было представлено более тысячи международных китайских компаний. Для меня первый день стал шоком. Мне казалось, что я не могу быстро вникнуть в ассортимент каталога продукции. Однако, мой преподаватель китайского языка Лагуткина Маргарита Дмитриевна помогла мне разобраться с вводным производства, себестоимостью, терминологий по отгрузке товаров», – рассказала студентка направления «Лингвистика» Диана Султанова.

14 октября 2023 г. на филологическом факультете пройдет встреча-беседа с профессором Делийского университета, выпускницей РУДН, PhD Нилакши Сурьянароян.
Участники мероприятия обсудят опыт и перспективы преподавания русского языка как иностранного в Индии.
Встречаемся в 10:00 в 523 ауд.