17 апреля 2023 г. на филологическом факультете прошел международный научный семинар «Итальянский язык: научный и литературный перевод. Методика и практика».

Спикерами стали профессор кафедры иностранных языков, PhD Роберта Алонци и ведущий научный сотрудник Отдела истории ИНИОН, д.и.н., переводчик с итальянского и немецкого языков Валерий Любин.

Участники семинара обсудили сложности, возникающие при переводе научных и литературных текстов с итальянского языка на русский, и предложили способы их решения.

Роберта Алонци и Валерий Любин привели собственные примеры переводов научных и литературных текстов.

Студенты, участвовавшие в семинаре, проявили большой интерес, предлагали варианты перевода и обсуждали способы решения каждого поставленного вопроса.

14 апреля 2023 г. в рамках BRICS Project Lab студент магистратуры филологического факультета Михаил Поздняков представил проект создания платформы с единой платежной системой в странах БРИКС для развития туризма.

Михаил принял участие в нескольких треках лаборатории, в частности, «Технологическое развитие городов БРИКС» и «Сохранение исторической и культурной идентичности».

«Платформа ориентирована на использование в малых и средних городах стран пятерки. Такая платформа, с одной стороны, позволила бы облегчить трансграничные платежные операции, с другой же стороны, повысила бы уровень агрегирования данных, которые можно использовать для управления городом. К примеру, создавать новые точки притяжения для жителей и гостей города, улучшать работу городских сервисов.

21 апреля 2023 г. на филологическом факультете пройдет лекция Павла Палажченко на тему «Переводчик как учебная дисциплина, как умение, как профессия».

Слушатели узнают о принципах ведения переговоров на высшем международном уровне, специфике синхронного перевода общественно-политической лексики, пополнении лексического состава английского языка неологизмами и способах их перевода на русский язык.

Встречаемся в 15:00 в 630 аудитории.

12 апреля 2023 г. студенты филологического факультета, изучающие китайский язык, стали гостями премьерного показа научно-фантастического блокбастера «Блуждающая Земля 2» китайского режиссера Франта Гво.

«Франт Гво смог передать атмосферу книг Лю Цысиня и Кена Лю, в частности трилогии «Память о прошлом Земли» и сборника рассказов «Потаенная девушка». Здесь и космонавты бросают вызов беспощадному космосу, и борются с темными силами, мешающими реализации проекта, и заседания ООН, и истории обычных людей, которые просто делают свою работу», – поделилась воспоминаниями от премьеры студентка первого курса магистратуры Диана Каткова.

На мероприятии также присутствовал чрезвычайный и полномочный посол КНР в России Чжан Ханьхуэй, который отметил растущее сотрудничество РФ и Китая в гуманитарной сфере.

13 апреля 2023 г. на филологическом прошла Международная научно-практическая конференция «Журналистика и медиа эпохи глобальных перемен».

В рамках пленарного заседания участниками были представлены доклады, касающиеся тем академической культуры в профессиональной подготовке журналиста, перспектив сотрудничества Китая и России в области медиа, деловой журналистики в современной России, а также секретов съемки современного массового кино.

В ходе работы тематических секций было представлено 29 докладов о медиадискурсе как объекте современных медиаисследований, медиапотреблении молодежи в социальных сетях, этапах становления мультимедийной журналистики, феномене гражданской журналистики в контексте современных медиасистем, взаимосвязи аудитории с фактами и фейками в эпоху социальных медиа и др.

Всего в работе конференции приняли участие 116 человек, в числе которых были студенты, аспиранты, преподаватели и ученые из 10 российских и 11 зарубежных вузов.

Соорганизаторами конференции выступили кафедра печати и электронных СМИ факультета журналистики Казахского национального университета им. аль-Фараби и кафедра теории и практики медиа факультета печатных СМИ и издательского дела Университета журналистики и массовых коммуникаций Узбекистана.

14 апреля 2023 г. доцент кафедры теории и истории журналистики, к.и.н Николай Пархитько выступил с лекцией перед курсантами Учебно-методического центра военно-патриотического воспитания молодежи «Авангард».

Лекция была посвящена битве при Молодях 1572 г., по итогам которой Московское царство перестало подвергаться крупным набегам крымских и ногайских племен.

По завершении лекции состоялась свободная дискуссия, в ходе которой Николай Пархитько ответил на вопросы аудитории и ознакомил слушателей с источниковой базой научно-исторического исследования.

Всего лекцию посетили 800 курсантов московских кадетских училищ и учащихся кадетских классов московских и подмосковных школ.

12 апреля 2023 г. на филологическом факультете прошел мастер-класс преподавателя кафедры теории и истории журналистики Елены Поповой на тему «Архетип в брендинге: выгодная маркетинговая стратегия».

Спикер рассказала, что такое брендинг, определила способы сегментации потребителей и персонификации брендов в соответствии с психологическими особенностями аудитории.

Особое внимание Елена Попова уделила 12 архетипам, выделенным Карлом Юнгом.

Студенты выполнили творческое задание по разработке слоганов брендов, направленных на каждый архетип потребителя.

11 апреля 2023 г. делегация кафедры психологии и педагогики приняла участие в профориентационном стриме «Кого берут в космонавты?» в метавселенной СберКласс.

Студенты под руководством профессора кафедры психологии и педагогики, д.п.н. Дмитрия Ермакова и ассистента Жулдыз Амантай узнали о жизни и работе в космосе, а также физической и психологической подготовке космонавтов к полету.

Своим опытом с гостями поделился космонавт-испытатель, бортинженер космического корабля Союз МС-21, член экспедиции МКС-66/67 Денис Матвеев.

В феврале 2023 г. РУДН и «СберОбразование» заключили соглашение о стратегическом партнерстве, в рамках которого планируется разработка современных цифровых образовательных программ.