10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

1. Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание



1. Закономерности языкового развития как предпосылки сравнительно-исторического
исследования языков.
2. Языковое родство. Доказательство родства языков.
3. Языковые контакты.
4. Принципы генетической классификации языков.
5. Исследование языкового разнообразия. Лингвистические дисциплины, исследующие
языковое 'разнообразие, и их основные понятия (ареальная лингвистика, этнолингвистика).
6. Объект типологии. Цельносистемная и частная типология.
7. Понятие языкового типа и типологические классификации.
8. Типы универсалий.
9. Морфологическая типология.
10. Синтаксическая типология.
11. Семантическая типология.
12. Лингвокультурология.
13. Сопоставительная лексикология и фразеология.
14. Сопоставительная грамматика.
15. Проблемы эквивалентности и лакунарности в сопоставительной лингвистике.

2. История лингвистических учений.



1. Лингвистические традиции, их развитие. Сопоставление традиций.
2. Развитие лингвистики в Европе в XYI-XYIII вв. Грамматика Пор-Рояля.
3. Концепция В. фон Гумбольдта, ее дальнейшее развитие.
4. Формирование и развитие сравнительно-исторического языкознания.
5. Младограмматизм.
6. Начало новой лингвистической парадигмы, И.А.Бодуэн де Куртенэ, В.А.Богородицкий
Н.В.Крушевский.
7. Концепция Ф. Де Соссюра, ее значение для лингвистики.
8. Л.Блумфилд, дальнейшее развитие дескриптивизма.
9. Идеи Э. Сепира и Б.Уорфа, их значение для развития лингвистики.
10. Основные школы советской лингвистики, идеи Л.В.Щербы, Е.Д.Поливанова, Г.О.Винокура, Н.Ф.Яковлева, И.И.Мещанинова, типологические исследования.
11. Концепция Р.Якобсона, ее развитие.

3. Общие вопросы.



1. Язык как объект лингвистики. Функции языка.
2. Язык и мышление, их взаимодействие. Когнитивный подход в современной лингвистике.
3. Язык и межкультурная коммуникация. Законы о языках.
4. Социальная природа языка. Язык и общество, язык и культура. Социальная стратификация языка. Язык и личность.
5. Развитие языка. Проблема происхождения языка. Множественность языков.
6. Язык как система. Внутренняя структура языка. Уровни языка. Модели языка.
7. Общая морфология. Грамматическое значение и грамматическая категория (общее понятие).
8. Общая морфология. Лексема и парадигма, типы парадигм. Традиционное понятие части речи.
9. Общий синтаксис. Универсальное и вариативное в синтаксической структуре. Предложение как максимальная синтаксическая единица. Существенные признаки предложения.
10. Общая семантика. Проблема значения; полисемия, омонимия.
11. . Общая семантика; антонимия, синонимия
12. Общая семантика. Системность организации лексико-семантического уровня. Семантическое поле и важнейшие корреляции между его элементами.
13. Общая семантика. Компонентный анализ значения.
14. Общая семантика. Эксплицитная и имплицитная информация в высказывании.

ЛИТЕРАТУРА



Алпатов В.М. История лингвистических учений. - М., 1998 (2-е изд.: М, 1999; 3-е изд.: М, 2001]
Алпатов В.М. История лингвистических учений. Учебное пособие. - М.: Языки русской культур 1999.
Аминова А.А. Производный глагол в сопоставительном аспекте.
Амирова Т.А., Ольховников Б.А., Рождественский Ю.В. История языкознания. - М., Academia, 2003.
Апресян Ю.Д. Избранные труды. - М., 1995. .'
Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. - М., 1974.
Аракин Б.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - М, 1979.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М., 1988.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М.: Языки русской культуры. - 1999.
Ахунзянов Э.М. Двуязычие и лексико-семантическая интерференция. - Казань, 1978. Ахунзянов Э.М. Общее языкознание.
Ахунзянов Э.М. Контрастивная грамматика: морфология русского и тюркских языков. - Казань: КГУ, 1987.
Аюпова Л.Л. Языковая ситуация: социолингвистический аспект.-Уфа, 2000.
Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингвистику /Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1994 (
изд.), 2004 (II изд.).
Байрамова Л.К. Татарстан: языковая симметрия и aсимметрия. - Казань, 2001.
Байрамова Л.К. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. - Казань: Изд-во
Казанского ун-та, 1997.
Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М: Изд. Иностранной литературы 1955.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. - М.: Прогресс, 1970.
Бенвенист Э. Общая лингвистика. - М: Прогресс, 1974.
Березин Ф.М. История лингвистических учений.- М. Высшая школа, 1975.
Березин Ф.М. История русского языкознания. - М Высшая школа, 1980.
Березин Ф.М. История советского языкознания. - М. Высшая школа. 1981.
Березин Ф.М. Русское языкознание конца XIX - начала XX вв. - М.: Наука, 1976.
Березин Ф.М., Головин Б.Н. Общее языкознание. - VI.: Просвещение, 1979.
Блумфильд Л. Язык. - М.: Прогресс, 1968.
Блумфильд Л. Язык. / Пер. с англ. - М., 1968.
Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2-х т. - М.: Изд. АН СССР, 1963.
Булыгина Т.В. Грамматические и семантические категории и их связи // Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). - М., 1997.
Буранов Дж. Б. Сравнительная типология английского и тюркских языков. - М., 1982.
Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую компаративистику. - М., 2001.
Бюллер К. Теория языка. - М.,1993.
Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике: Языковые контакты. Вып. 6. – V - 1972.
Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования. - Киев, 1979.
Цалиуллина З.М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков: Словообразование и морфология / Под ред. М.З.Закиева, Л.З.Шакировой -Казань: Тат. кн. изд-во, 1983.
Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация.
Бандриес Ж. Язык. - М, 1937 (2-е изд.: М., 2001)
Васильев Л.М. Методы современной лингвистики. Уч.пос. - Уфа, 1987.
Васильев Л.М. Общие проблемы лингвистики. Учебное пособие. - Уфа. 1998.
Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. - М.: Высшая школа. - 1990.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. - М., 1999.
Вежбицкая А. Семантические универсалии // - М.: Языки русской культуры. -1999.
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М.: Русские словари, 1997.
Верещагин Е.М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия (билингвизма). М., 1969.
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. - М.. 1990.
Виноградов В.В. История русских лингвистических учений. - М.: Высшая школа, 1978.
Виноградов В.В. Основные типы фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое значение о слове. - М., 1972.
Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. - М., 1977.
Гак В.Г. Сравнительная типология французского языков. - Л., 1977.
Гальперин. Текст как объект лингвистическое следования.
ГердА.С. Введение в этнолингвистику. - СПб,.2001.
Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. - М., 1990.; 2-е изд. - М., 1998.
Губогло М.Н. Языки этнической мобилизации. - М. 1998.
Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознании, - М., 1984.
Елоева Ф.А., Русаков А.Ю. Проблемы языковой интерференции. - Л., 1990.
Ельмслев Л. Пролегомены к теорий языка// Новое в лингвистике. Вып. 1. - М., 1960.
Есперсен О. Философия грамматики. - М.,1958.
Журавлев В.К. Язык. Языкознание. Языковеды – М., 1981.
Залевская А.А. Вопросы теории овладения вторым яз ,IKOM В психолингвистическом аспекте. -
Тверь, 1996.
Звегинцев В.А. История языкознания Х1Х-ХХ веков в очерках и извлечениях. - М.,1964 4.1. (и др изд.)
Звегинцев В.А. Очерки по общему языкознанию- М.: Изд-во Моск. ун-та, 1962.
Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи.
Звегинцев В.А. Семасиология. - М.: Изд. Моск. ун-та, 1957.
Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика. - М.: Просвещение, 1968.
Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория - Изд-во Моск. ун-та, 1973.
ЗубковаЛ.Г. Общая теория языка в развитии. – М: Изд-во Росс. Ун-та дружбы народов. 2002.
Зубкова Л.Г. Язык как форма. - М.: Изд. Рос. Ун-та дружбы народов, 1999
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М., 1987.
Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков. - Алма-Ата, 1990.
Катц Дж. Семантическая теория //НЗЛ. Вып.Х.-М., 1985.
Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. - Л.: Наука, 1986.
Климов Г.А. Вопросы методики сравнительно-генетических исследований. - М., 1971.
Климов Г.А. Основы лингвистической компаративистики. - М., 1990.
Климов Г.А. Типологические исследования в СССР 20 - 40 годы, - М., 1981.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М.: Эдиториал УРСС, 2000.
Кодухов В.И. Общее языкознание. - М.: Высшая школа, 1974.
Комлев Н.Г. Слово в речи. - М.,1992.
Крушевский Н.В. Очерк науки о языке // Крушевский Н.В. Избр. работы по языкознанию. – М., 1998.
Курилович Е. Очерки по лингвистике. - М., 1960.
Курилович Е. Очерки по лингвистике. - М., 1960.
Лайонз Д. Введение в теоретическую лингвистику. – М., 1977.
Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. - М.: Прогресс, 1978.
Лангаккер Р.У. Когнитивная грамматика. - М., 1992.
Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990 (2-е изд. - М., 1999).
МРЙР А. Сравнительный метод в историческом языкознании. Перевод с французского. - М., Мельников Г,П., Преображенский СЮ. Методология лингвистики. - М.: Изд-во Ун-та дружбы народов, 1989.
Мечковская Н.Б. Общее языкознание: структурная и социальная типология языков: Уч. пос. М.; Флинта: Наука, 2001.
Михайлов М.М, Двуязычие (принципы и методы). - Чебоксары, 1969. Новое в зарубежной лингвистике. - Контрастивная лингвистика. - М., 1985.
Новое в лингвистике, вып.6. Языковые контакты- М.. 1972.
Общее языкознание. Внутренняя структура языка. Под ред. Б.А. Серебренникова. - М.: Наука, 1972.
Общее языкознание. Методы лингвистических исследований - М., 1973.
Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка/ Серебренников Б.А. М.: Наука, 1970.
Падучева Е.В. Высказывание и его отношение к действительности. - М., 1986.
Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью - М., 1985.
Падучева Е.В. О семантике синтаксиса. - М., 1976.
Пауль Г. Принципы истории языка. - М, 1988, Изменение значений слов.
Петров М.К. Язык, знак, культура. - М., 1991.
Плунгян В.А. Общая морфология. - М., 2000.
Плунгян В,А. Почему языки такие разные. - М., 1996.
Поливанов Е.Д. Статьи по общему языкознанию. - М., 1968.
Поливанов Е.Д, Труды по восточному и общему языкознанию. - М., 1991.
Потебня А.А. Мысль и язык. - СПб.: Лабиринт, 1999
Пражский лингвистический кружок. - М, 1967. Статьи В. Матезиуса, Н. Трубецкого, В.Скалички, И. Коржинка.
Рождественский Ю.В. Лекции по общему языкознанию. - М.: Высшая школа, 1990.
Розенцвейг В.Ю. Языковые контакты. - М.: Наука, 1972.
Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи // Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. - М., 1993.
Смирницкий А.И. Сравнительно-исторический метод определении языкового родства. - М., 1955.
Солнцев В.М. Язык как системно-структурное подразделение. - М.: Наука, 1971. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // Соссюр Ф. Труды по языкознанию- М., 1977. Соссюр Ф. Труды по
языкознанию. - М.: Прогресс, 1977.
Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры - М.: Школа «Языки русской культуры». 1997.
Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. - М., 1975.
Супрун А.Е. Принципы сопоставительного изучения лексики // Методы сопоставительного изучения лексики. - М., 1988.
Тер-Минасова Л.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М., 2000.
Трубецкой Н.С. Основы фонологии. - М., 1960.
Федоров А.В. Очерки общей и сопоставительной стилистики - М., 1971.
ФелицинаВ.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы: страноведческий аспект. - М., 1990. Филмор Ч. Основные проблемы лексической семантики.// НЗЛ Вып. XII. - М., 1983. Фразеология в контексте культуры / Отв. Ред. В.Н.Телия. – М., 1999.
Хайруллина Р.Х. Картина мира в русской фразеологии (в сопоставлении с башкирскими параллелями). - М.: Прометей, 1996.
Хайруллина РХ Фразеологическая1 картина мира: от мировидения к миропониманию. -Уфа. 2000.
Хомский Н. Язык и мышление. - М., 1972.
Шафиков С.Г. Языковые универсалии и проблемы лексической семантики. - Уфа, 1998.
Языки мира: проблемы языковой вариативности. – М., 1991.
Языки России и сопредельных стран. - М., 1998. Т.1.
Языки Российской Федерации и нового зарубежья: Статус и функции. - М., 2000.
Языковые универсалии и лингвистическая типология - М., 1969.
Якобсон Р. Избранные работы. - М, 1985.
Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. - М., 1981.