6. Шестого сентября 1968 года «Дружба» на четвертой странице поместила объявление, в котором была названа фамилия руководителя «Радуги»…


Внимание!
25 сентября в 16.30 в помещении историко-филологического
факультета УДН (8 блок 42 квартала по Ленинскому проспекту)
состоится очередная литературная среда участников
литобъединения «Радуга».
Руководить семинаром будет член Союза Советских писателей Л.С. Темин.
Приглашаются все желающие.

Наставник, друг, товарищ, брат… Это все о нем. Человек абсолютно поэтического вкуса и слуха… С него все началось и с ним все кончилось.

В антологии «Строфы века», изданной в 1995 году Евгением Евтушенко, о нашем Учителе сказано: «Леонид Темин (1933 - 1983). Киевлянин. Закончил филфак местного университета. Первую книгу выпустил в Москве в 1962 году, затем еще несколько. Много переводил с грузинского. Многие годы посвятил воспитанию молодых поэтов в литобъединениях».

В последнем предложении упомянуты тем самым и мы.
Его жизнь оборвалась 26 мая, в этот день ему исполнилось 50 лет. Смерть догнала его в Тбилиси.

Он отдал себя сполна, когда поверил в учеников, он торопился рассказать, он спешил познакомить нас со своими друзьями, он хотел, чтобы о нас узнала Москва…

Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко, Владимир Соколов, Юнна Морич, Павел Григорьевич Антокольский, Петр Вегин, Виктор Урин, Тамара Жирмунская, Елена Аксельрод, Леонид Ефимович Пинский, Сергей Андреев, Юрий Ряшенцев, Павел Грушко, Григорий Михайлович Левин, Вячеслав Куприянов, Вадим Рабинович, Татьяна Кузовлева…

Какие имена! И это неполный список. Все они слышали о нас или слушали нас. Мы помним их добрые взгляды и подбадривающие аплодисменты. Историк факультета спеши спросить оставшихся в живых о Леониде Темине, дополни мой рассказ.

7. 29 октября 1968 года, в день 50-летия комсомола, главной молодежной организации страны, газета «Дружба» отдает целую полосу университетским поэтам:

Эрнандо Клейманс (Аргентина), выпускник историко-филологического факультета;
Н. Касьян (СССР), факультет экономики и права;
Клиффорд Вокоча, студент медицинского факультета;
В. Гогуев (СССР), выпускник Университета;
В.Юсуфов (СССР);
Асака Нисияма (Япония);
Евгений Исаев (СССР), выпускник историко-филологического факультета;
Л. Смирнова (СССР);
Бендили Молокву (Нигерия), выпускник УДН;
И. Воробьева (СССР);
Эдгар Каро (Гондурас).

А в конце публикации праздничной сделана делающая нам честь приписка:
«Переводы стихов иностранных студентов сделаны участниками литературного объединения УДН «Радуга».
В этом месте наш низкий поклон тем преподавателям иностранного языка, которые поставили некоторых из нас «на крыло», и мы полетели.

В оглавление