Общая информация

Студенты филологического факультета РУДН, обучающиеся по направлению «Лингвистика», за время обучения на факультете проходят несколько видов практик.
Педагогическая практика. Студенты 3-го курса ведут занятия на 1-м курсе филологического факультета РУДН под руководством своих преподавателей. Часть студентов проходит педагогическую практику в школе. Уже несколько лет факультет сотрудничает с ГБОУ (Государственным бюджетным образовательным учреждением) средней школой №1252 с углубленным изучением испанского языка имени Сервантеса САО г. Москвы. В феврале 2011 года на факультете появилась еще одна базовая школа – ГБОУ средняя общеобразовательная школа №1308 с углубленным изучением английского и немецкого языков ЗАО г. Москвы. С 2012 года кафедра сотрудничает с ЦО центр образования №1421, ГБОУ Гимназией №1257 и Гимназией №11 г. Королёв Московской области. Здесь студенты-лингвисты практикуются в преподавании английского, испанского и французского языков. В ходе этой практики студенты приобретают необходимые навыки проведения учебных занятий (уроков) по иностранным языкам и внеклассной работы с учащимися. Они учатся готовить учебно-методические материалы на основе уже разработанных методик; активно участвуют в подготовке и реализации различных проектов в образовательной и культурно-просветительских сферах.
Производственная (переводческая) практика. Практика проводится на базе международного отдела РУДН или на базе компаний и предприятий, с которыми сотрудничает факультет или студенты. С 2009 года кафедра на постоянной основе сотрудничает с Дирекцией спортивных и зрелищных мероприятий Департамента физической культуры и спорта города Москвы. В ходе практики студенты 4-го курса демонстрируют навыки практического перевода в сфере профессиональной деятельности. Многие студенты принимают активное участие в качестве переводчиков в мероприятиях, проводимых в РУДН и других организациях и учреждениях. Во время празднования 50-летия РУДН в феврале 2010 года большая часть студентов была задействована в проведении этого мероприятия для встречи, сопровождения гостей, прибывших на юбилей из многих стран мира. Ежегодно студенты-лингвисты привлекаются в качестве волонтеров-переводчиков на различные спортивные, культурные и общественные мероприятия.
Научно-исследовательская практика. Эта практика предусмотрена на 2-м курсе магистратуры. Она развивает и стимулирует самостоятельное пополнение, критический анализ и применение теоретических и практических знаний в сфере филологии, лингвистики и других гуманитарных наук для собственных научных исследований. Студенты комментируют, реферируют и обобщают результаты научных исследований с использованием современных методик и методологий, передового отечественного и зарубежного опыта, принимают участи в работе по подготовке и редактированию научных публикаций. Практика проводится на базе кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН, а также в Академии народного хозяйства при Президенте РФ на кафедре вторых иностранных языков.


Руководитель практик Дубинина Наталья Валентиновна
http://web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php?id=589
Методист по переводческой практике Куприянова Милана Евгеньевна
Методист по педагогической практике Авсинеева Наталья Михайловна
Методист по педагогической практике Матвеева Наталья Сергеевна