Все новости

11 марта, 2024 - 11:55

В январе-феврале 2024 г. студенты филологического факультета, изучающие китайский язык, при участии членов ПСО кафедры иностранных языков «Лингвистика — наше будущее» поработали волонтерами-переводчиками на выставках в рамках профориентационной программы.

С 23 по 25 января 2024 г. студенты бакалавриата и магистратуры направления «Лингвистика» попробовали свои силы в качестве переводчиков на Международной специализированной выставке пластмасс и каучуков «РУПЛАСТИКА».

Студенты освоили перевод в области полимерной продукции и вызвали большой интерес у бизнесменов и сотрудников компаний из Китая. Работа студентов охватила все тонкости языка делового общения и позволила им разобраться в торговой лексике производителей каучука.

«В этом году на площадке Экспоцентра было представлено более двух тысяч международных китайских компаний. Мы смогли разобраться в производственной цепочке от сырья до продукта на китайском языке, здесь важно все – и литьевые машины, и периферия, и правильно подобранный материал. Нам также представилась возможность поучится особенностям перевода характеристик изделия, его функциональности и дизайну. Новая лексика на этой выставке – это пресс-форма. Ее роль неоспорима и заслуживает особого внимания», – вспоминает Дарья Монахова.

На площадке выставки студенты второго курса бакалавриата помогали организаторам в проведении анкетирования участников, сборе визиток китайских гостей и прочих ответственных поручениях.

С 5 по 9 февраля 2024 г. студенты продолжили свою переводческую деятельность на международной выставке Aquatherm Moscow.

Студенты 2–4 курсов бакалавриата направления «Лингвистика» смогли попробовать свои силы в области перевода комплексных инженерных решений для отопления, водоснабжения, канализации и бассейнов.

Студентка 2 курса направления «Лингвистика» Анна Кузьмичева рассказала, что в ходе выставки волонтерам-переводчикам удалось познакомиться со спецификой перевода на уникальной B2B-площадке, обеспечивающей максимально эффективное взаимодействие участников рынка.

По словам студентки Валерии Королевой, выставка объединила все стороны бизнеса: представителей производственных и торговых компаний, дистрибьюторов и дилеров, специалистов строительных, проектных и монтажных организаций, лидеров мнений, государственные структуры.

«Подобный опыт специализированного перевода на выставке дает возможность будущим переводчикам почувствовать уверенность в себе и преодолеть языковой барьер», — отметила Валерия Королева.

С 7 по 9 февраля 2024 г. студентки Ляйсан Мунасипова и Аминат Курданова приняли участие в работе организационного комитета 31 Международной выставки продуктов питания, напитков и сырья для их производства «Продэкспо».

Студенты-волонтеры активно помогали китайским участникам в работе стендов, решали различные технические вопросы на китайском языке, требующие быстрой реакции переводчика.

Организационный комитет выставки благодарит Ляйсан Мунасипову и Аминат Курданову за проявленную стойкость при переводе диалектов, текстов технического характера и «переводческую выносливость».

6 марта, 2024 - 12:02

11 марта 2024 г. на филологическом факультете пройдет мастер-класс начальника управления международной информации в Главной дирекции информации МИА «Россия сегодня» Петра Мартынычева и руководителя дипломатической редакции Антона Шитикова «Стажировка и карьерные перспективы в международном информационном агентстве».

Спикеры расскажут о стажировке и трудоустройстве в МИА «Россия сегодня».

Студенты узнают о специфике работы в международном информационном агентстве и получат практические советы, которые помогут им построить карьеру журналиста-переводчика.

Встречаемся в 13:30 в 631 ауд.

6 марта, 2024 - 11:16

15 февраля 2024 г. стали известны имена 13 студентов филологического факультета, которые удостоились повышенной государственной академической стипендии за достижения в научно-исследовательской деятельности.

Имена студентов, удостоившихся повышенной государственной академической стипендии:

Лина Бутмир,
«Лингвистика», 3 курс

Татьяна Демидова,
«Реклама и связи с общественностью», 2 курс

Александра Зубкова,
«Реклама и связи с общественностью», 2 курс

Виктория Кечина,
«Филология», 2 курс

Екатерина Колышкина,
«Лингвистика», 3 курс

Анастасия Корчуганова,
«Лингвистика», 1 курс

София Кравцова,
«Психология», 2 курс

Софья Лунькова,
«Филология», 2 курс

Ирина Пыхтина,
«Филоллогия», 4 курс

Теодора Серебренникова,
«Филология», 1 курс

Алена Соколовская,
«Филология», 1 курс

Анастасия Соловьева,
«Филология», 2 курс

Эвелина Тимофеева,
«Филология», 2 курс

Поздравляем студентов и их научных руководителей с заслуженной наградой и желаем новых успехов в научно-исследовательской деятельности!

5 марта, 2024 - 23:18

29 февраля – 1 марта 2024 г. профессор кафедры психологии и педагогики, член бюро Научного совета по проблемам экологического образования Российской академии образования, д.пед.н. Дмитрий Ермаков и аспирантка кафедры Людмила Соколова приняли участие в V Международной научно-практической конференции «Экологическое образование и устойчивое развитие. Состояние, цели, проблемы и перспективы».

Дмитрий Ермаков и Людмила Соколова представили совместный доклад «Формирование компетенций в области устойчивого развития в вузе в рамках модульного обучения».

Исследование было выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-01367.

V Международная научно-практическая конференция «Экологическое образование и устойчивое развитие. Состояние, цели, проблемы и перспективы» прошла в Международном государственном экологическом институте имени А. Д. Сахарова Белорусского государственного университета. Преподаватели и молодые ученые кафедры психологии и педагогики – постоянные участники данного научного мероприятия.

5 марта, 2024 - 18:32

29 февраля 2024 г. профессор кафедры психологии и педагогики, член бюро Научного совета по проблемам экологического образования Российской академии образования, д.пед.н. Дмитрий Ермаков выступил в качестве эксперта на круглом столе «Реализация экологического образования в Российской Федерации: опыт, практика и перспективы».

Мероприятие прошло в Общественной Палате Российской Федерации.

Участники круглого стола обсудили модельную Концепцию экологического образования для стран-участников Содружества Независимых Государств.

5 марта, 2024 - 17:29

22 февраля 2024 г. на филологическом факультете прошел международный научный семинар «Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания».

С докладом о политической терминологии русского языка с позиции китайской лингвокультуры выступила выпускница аспирантуры кафедры русского языка и методики его преподавания Гуань Ци.

Спикер рассказала о выявлении специфики языковой репрезентации доминантных концептов в корпусе политической терминологии русского языка. Политические термины русского языка в исследовании анализируются на фоне китайской лингвокультуры.

По завершению семинара прошла живая дискуссия.

1 марта, 2024 - 12:26

27 февраля 2024 г. на филологическом факультете прошла профориентационная встреча студентов-филологов с лауреатом конкурса «Учитель года Подмосковья-2020», учителем иностранного языка высшей квалификационной категории (МБОУ СОШ № 17 г. Коломна), к.ф.н. Юлией Фроловой.


На встрече докладчик поделилась со студентами личным педагогическим опытом и рассказала, как молодому учителю влиться в коллектив, как наладить контакт с учениками, как взаимодействовать с родителями учеников.

Особое внимание Юлия Фролова уделила вопросу правильного выстраивания учебного процесса и отметила, что на уроке иностранного языка важно последовательно усложнять задания, выходить в речевую практику, постоянно переключаться с одной деятельности на другую и задействовать все каналы восприятия учеников (зрение, слух, тело).

29 февраля, 2024 - 20:49

28 февраля 2024 г. студенты кафедры русского языка и методики его преподавания стали победителями и призерами «Научной битвы», прошедшей в Институте русского языка имени А. С. Пушкина.

Ангелина Гололобова заняла первое место с докладом «Возможности платформы Moodle в преподавании РКИ (на примере работы над мультфильмом “Домовенок Кузя”)».

У Тун заняла второе место с выступлением на тему «Специфика обучения китайских студентов русской косвенной речи на начальном этапе».


Алена Латышева поделилась результатами исследования «Аудирование» (блок «Интервью»), однако ей не хватило пары баллов до призового места.

Научные руководители участниц «Научной битвы»:

Доцент кафедры русского языка и методики его преподавания, к.ф.н. Ольга Завьялова.

Старший преподаватель кафедры русского языка и методики его преподавания Татьяна Романова.

Доцент кафедры русского языка и методики его преподавания, к.ф.н. Елена Барышникова.

27 февраля, 2024 - 15:48

24 февраля 2024 г. преподаватели кафедры теории и истории журналистики Николай Пархитько и Вера Малаховская вместе со студентами кафедры в рамках II Международного фестиваля документального кино «RT.Док: время героев» стали гостями премьерного показа фильма депутата Государственной Думы Марии Бутиной «Свое женское дело».

В ходе мероприятия гости провели дискуссию с режиссерами и героинями документального фильма.

Фильм Марии Бутиной рассказывает о трех деловых женщинах, которые направили усилия своего бизнеса на нужды специальной военной операции.

27 февраля, 2024 - 15:21

21 февраля 2024 г. старший преподаватель кафедры психологии и педагогики, к.психол.н. Зульфия Хайрова и ассистент кафедры Александра Достатняя стали экспертами на проектно-аналитической сессии «Организация и проектирование психологических клубных сообществ в системе высшего образования», которая прошла в Российской академии образования.


Участники сессии обсудили специфику и направления работы со студентами в формате психологических клубных сообществ в образовательной организации высшего образования, а также провели анализ деятельности успешных практик психологических клубных сообществ.

Страницы