Филологический факультет РУДН в Университете Константина 3: неделя межкультурного диалога
25 апреля 2025
С 11 по 18 апреля 2025 года делегация филологического факультета побывала в Алжире. В рамках командировки декан филологического факультета, заведующий кафедрой массовых коммуникаций, профессор Виктор Барабаш, заместитель декана по международной деятельности, доцент кафедры массовых коммуникаций Наталия Поплавская и преподаватели кафедры Алина Харченко и Мустафа Мухаммед Джамиу провели ряд рабочих встреч с представителями факультета информационных, коммуникационных и аудиовизуальных наук Университета Константина 3 – Салах Бубнидер (Алжир), а также приняли участие в Международной научной конференции “New Research Trends in Media and Communication Studies in the Era of Contemporary Digital Transformations” (Новые направления исследований в области медиа и коммуникаций в условиях современных цифровых трансформаций), на полях которой организовали серию лекций под общим названием “Modern Media Communications: the Dialogue of Cultures” (Современные медиакоммуникации: диалог культур).
Конференция была организована Университетом Константина 3 – Салах Бубнидер в сотрудничестве с Российским университетом дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Участие в мероприятии приняли ученые из России, Нигерии, Румынии, Туниса и Алжира.
На торжественной церемонии открытия конференции выступил ректор Университета Константина 3 Чабан Байтич (Chabane Baitiche), который подчеркнул важность мероприятия и поблагодарил участников:
«Хочу выразить благодарность нашим коллегам из РУДН за визит и участие в конференции! Совместные инициативы между нашими университетами становятся настоящим мостом между культурами и исследовательскими традициями. Мы уверены, что наше сотрудничество продолжит развиваться и приносить результаты как для ученых, так и для студентов».
С приветственным словом выступил декан филологического факультета РУДН им. Патриса Лумумбы Виктор Барабаш:
«Мы рады не только присутствовать здесь, но и быть частью диалога, который, как нам кажется, сегодня абсолютно необходим.
Мы уже более двух лет взаимодействуем, плодотворно сотрудничаем и дружим с коллегами из Университета Константина-3 и факультета информационных коммуникаций и аудиовизуальных наук.
Для нас, представителей филологического факультета и кафедры массовых коммуникаций РУДН, участие в подобных мероприятиях — это возможность быть частью научного потока, в котором встречаются взгляды из разных стран, научных школ и культурных контекстов».
Виктор Владимирович подчеркнул, что в условиях стремительных цифровых трансформаций ученые должны не просто наблюдать за происходящими изменениями, но активно осмыслять их и предлагать пути адаптации общества к новой реальности. Он отметил значимость международного научного диалога, междисциплинарного подхода и совместных инициатив, которые позволяют объединять усилия исследователей из разных стран для построения более ответственного и гуманного медиапространства.
Пленарное заседание было посвящено вопросам цифровой трансформации медиа, исследовательским подходам и современным методологиям в медиаисследованиях.
Так, были представлены доклады:
Выступление преподавателей кафедры массовых коммуникаций было посвящено исследованию цифрового неравенства в странах Западной Африки: авторы показали, как жители региона используют поисковые системы для поиска социально-экономической и политической информации. Отдельное внимание спикеры уделили культурным различиям и их влиянию на информационное поведение пользователей, а также анализу того, насколько эффективно региональные организации реализуют цифровую политику в целях повышения уровня жизни и развития экономического сотрудничества между государствами.
После завершения научной конференции и презентации докладов делегация кафедры массовых коммуникаций провела двухдневный курс лекций под общим названием «Современные медиакоммуникации: диалог культур» для будущих журналистов и специалистов по медиакоммуникации, молодых ученых и преподавателей Университета Константина 3. Его главная цель – помочь слушателям лучше понять процессы и практики межкультурной коммуникации в условиях стремительно меняющегося цифрового мира, а также развить навыки эффективного взаимодействия с представителями различных культур в медиасреде.
Курс включал в себя три ключевых модуля:
В рамках блока «Межкультурная коммуникация, брендинг территорий и продвижение туристических направлений» обсуждались подходы к формированию имиджа стран и регионов, а также роль культурных особенностей в эффективной коммуникации и развитии туризма;
Вторая тема – «Сторителлинг как инновационная технология привлечения туристов» – рассматривала примеры использования сторителлинга в медиа и цифровых платформах для создания привлекательного образа территорий и туристических продуктов;
Заключительный блок «Культура, медиа и информационная грамотность» позволил слушателям изучить, как медиаграмотность помогает ориентироваться в потоке информации, осознанно воспринимать культурные коды и создавать медиапродукты с учетом этических и межкультурных аспектов.
В результате слушатели узнали, как выстраивать коммуникацию в многоязычной и мультикультурной среде, взаимодействовать с разными аудиториями и создавать яркие, интересные медиапроекты. По завершении обучения всем участникам были вручены удостоверения о прохождении программы.
В последний день поездки делегация филологического факультета провела встречу с представителями факультета информации, коммуникации и аудиовизуальных наук Университета Константина 3. Во встрече приняли участие декан факультета информации, коммуникации и аудиовизуальных наук профессор Мохамед Фаузи Кеназа (Mohamed Faouzi Kenaza), заместитель декана по учебной работе Абдулла Дараа (Abdullah Daraa), заместитель декана по подготовке кадров высшей квалификации, научным исследованиям и внешним связям доцент Мессахель Мохамед (Messahel Mohamed), руководитель направления «Журналистика» доцент Геддар Нур Эль Ислам (Gheddar Nour El Islem) и руководитель направления «Аудиовизуальные науки» доцент Али Гечи Лотфи (Ali Guechi Lotfi) под руководством проректора по внешним связям, коммуникации и международному сотрудничеству Бушаир Буба (Bouchair Bouba).
Встреча была посвящена обсуждению текущего состояния партнерства между двумя университетами, а также планированию будущих совместных проектов, включая программы академической мобильности и научных стажировок.
Проведённые мероприятия показали высокий уровень взаимной заинтересованности и заложили прочную основу для будущих образовательных и исследовательских инициатив. Подобные академические поездки играют важную роль в укреплении международного научного сотрудничества, развитии профессиональных связей и обмене опытом.
Конференция была организована Университетом Константина 3 – Салах Бубнидер в сотрудничестве с Российским университетом дружбы народов им. Патриса Лумумбы. Участие в мероприятии приняли ученые из России, Нигерии, Румынии, Туниса и Алжира.
На торжественной церемонии открытия конференции выступил ректор Университета Константина 3 Чабан Байтич (Chabane Baitiche), который подчеркнул важность мероприятия и поблагодарил участников:
«Хочу выразить благодарность нашим коллегам из РУДН за визит и участие в конференции! Совместные инициативы между нашими университетами становятся настоящим мостом между культурами и исследовательскими традициями. Мы уверены, что наше сотрудничество продолжит развиваться и приносить результаты как для ученых, так и для студентов».
С приветственным словом выступил декан филологического факультета РУДН им. Патриса Лумумбы Виктор Барабаш:
«Мы рады не только присутствовать здесь, но и быть частью диалога, который, как нам кажется, сегодня абсолютно необходим.
Мы уже более двух лет взаимодействуем, плодотворно сотрудничаем и дружим с коллегами из Университета Константина-3 и факультета информационных коммуникаций и аудиовизуальных наук.
Для нас, представителей филологического факультета и кафедры массовых коммуникаций РУДН, участие в подобных мероприятиях — это возможность быть частью научного потока, в котором встречаются взгляды из разных стран, научных школ и культурных контекстов».
Виктор Владимирович подчеркнул, что в условиях стремительных цифровых трансформаций ученые должны не просто наблюдать за происходящими изменениями, но активно осмыслять их и предлагать пути адаптации общества к новой реальности. Он отметил значимость международного научного диалога, междисциплинарного подхода и совместных инициатив, которые позволяют объединять усилия исследователей из разных стран для построения более ответственного и гуманного медиапространства.
Пленарное заседание было посвящено вопросам цифровой трансформации медиа, исследовательским подходам и современным методологиям в медиаисследованиях.
Так, были представлены доклады:
- Наталия Поплавская, Мустафа Джамиу (РУДН им. Патриса Лумумбы, Россия) – «5W и H как определяющие факторы культурных поисковых запросов в Западной Африке»
- Андреа Банка (Andrea Banca) (Университет Бабеша – Бойяи, Румыния) – «О новых традициях СМИ: комментарий об изменениях в применении цифровых технологий и методологии их исследований»
- Аджфам Иль-Тахер (Adjfam El Taher) (Университет Константина 3, Алжир) – «Инструменты и методы исследования распространения информации в контексте цифровых трансформаций»
- Хабиб Бен Белькасем (Habib Ben Belkacem) (Институт журналистики и информационных наук, Тунис) – «Применение моделей искусственного интеллекта в медиаисследованиях»
Выступление преподавателей кафедры массовых коммуникаций было посвящено исследованию цифрового неравенства в странах Западной Африки: авторы показали, как жители региона используют поисковые системы для поиска социально-экономической и политической информации. Отдельное внимание спикеры уделили культурным различиям и их влиянию на информационное поведение пользователей, а также анализу того, насколько эффективно региональные организации реализуют цифровую политику в целях повышения уровня жизни и развития экономического сотрудничества между государствами.
После завершения научной конференции и презентации докладов делегация кафедры массовых коммуникаций провела двухдневный курс лекций под общим названием «Современные медиакоммуникации: диалог культур» для будущих журналистов и специалистов по медиакоммуникации, молодых ученых и преподавателей Университета Константина 3. Его главная цель – помочь слушателям лучше понять процессы и практики межкультурной коммуникации в условиях стремительно меняющегося цифрового мира, а также развить навыки эффективного взаимодействия с представителями различных культур в медиасреде.
Курс включал в себя три ключевых модуля:
В рамках блока «Межкультурная коммуникация, брендинг территорий и продвижение туристических направлений» обсуждались подходы к формированию имиджа стран и регионов, а также роль культурных особенностей в эффективной коммуникации и развитии туризма;
Вторая тема – «Сторителлинг как инновационная технология привлечения туристов» – рассматривала примеры использования сторителлинга в медиа и цифровых платформах для создания привлекательного образа территорий и туристических продуктов;
Заключительный блок «Культура, медиа и информационная грамотность» позволил слушателям изучить, как медиаграмотность помогает ориентироваться в потоке информации, осознанно воспринимать культурные коды и создавать медиапродукты с учетом этических и межкультурных аспектов.
В результате слушатели узнали, как выстраивать коммуникацию в многоязычной и мультикультурной среде, взаимодействовать с разными аудиториями и создавать яркие, интересные медиапроекты. По завершении обучения всем участникам были вручены удостоверения о прохождении программы.
В последний день поездки делегация филологического факультета провела встречу с представителями факультета информации, коммуникации и аудиовизуальных наук Университета Константина 3. Во встрече приняли участие декан факультета информации, коммуникации и аудиовизуальных наук профессор Мохамед Фаузи Кеназа (Mohamed Faouzi Kenaza), заместитель декана по учебной работе Абдулла Дараа (Abdullah Daraa), заместитель декана по подготовке кадров высшей квалификации, научным исследованиям и внешним связям доцент Мессахель Мохамед (Messahel Mohamed), руководитель направления «Журналистика» доцент Геддар Нур Эль Ислам (Gheddar Nour El Islem) и руководитель направления «Аудиовизуальные науки» доцент Али Гечи Лотфи (Ali Guechi Lotfi) под руководством проректора по внешним связям, коммуникации и международному сотрудничеству Бушаир Буба (Bouchair Bouba).
Встреча была посвящена обсуждению текущего состояния партнерства между двумя университетами, а также планированию будущих совместных проектов, включая программы академической мобильности и научных стажировок.
Проведённые мероприятия показали высокий уровень взаимной заинтересованности и заложили прочную основу для будущих образовательных и исследовательских инициатив. Подобные академические поездки играют важную роль в укреплении международного научного сотрудничества, развитии профессиональных связей и обмене опытом.