21 марта 2023 г. на кафедре массовых коммуникаций прошел второй семинар из серии Academic Writing Clinic, который провел ассистент кафедры Мустафа Мухаммед Джамиу. На встрече рассматривался процесс организации текстов, их структура и правильное оформление заимствований.
В начале семинара спикер напомнил студентам определение академического письма и его отличие от других видов письма. Кроме того, он познакомил участников с ключевыми концепциями организации текстов в академическом письме и описал предпочитаемую структуру: описание ситуации, постановка проблемы, описание решения и оценка решения.
Во время семинара обсуждалось много вопросов, таких как: зачем нужен такой раздел, как «обзор литературы»? в чем его важность? что означает составление драфта? как его составлять?

Мустафа также объяснил, что такое плагиат и почему важно избегать его всеми способами. Он повторил, что плагиат – это большое преступление, которое в академической среде считается “кражей идеи”. Для лучшего понимания и обсуждения часть встречи лектор уделил практической работе: раздал студентам материалы с упражнениями, чтобы проверить их уровень понимания плагиата и умение различать его виды.

14-17 февраля 2023 г. на площадке выставочного центра Крокус Экспо прошла 27-я Международная выставка отопительного и санитарно-технического оборудования AQUATHERM MOSCOW-2023. Студенты-китаисты кафедры иностранных языков приняли участие в работе китайского павильона в качестве волонтеров-переводчиков.

Студенты смогли попробовать свои силы в области перевода комплексных инженерных решений для отопления, водоснабжения, канализации и бассейнов. Учащиеся познакомились со спецификой перевода на уникальной B2B-площадке, обеспечивающей максимально эффективное взаимодействие участников рынка. Выставка объединила все стороны бизнеса: представителей производственных и торговых компаний, дистрибьюторов и дилеров, специалистов строительных, проектных и монтажных организаций, лидеров мнений, государственные структуры.

28 марта и 18 апреля 2023 г. в РУДН пройдет серия семинаров, обучающих устной речи на французском языке «Актуальной разговор: общаемся по-французски».

Участники семинаров погрузятся в атмосферу французской речи и обсудят актуальные для современной молодежи темы и вопросы: умение планировать время, повышение эффективности учебы и работы, роль мужчины и женщины в современном обществе.

Студенты РУДН, свободно владеющие французским языком, помогут своим коллегам преодолеть языковой барьер и научат быстро и грамматически верно участвовать в дискуссиях.

Для того, чтобы принять участие в семинаре, необходимо отправить на адрес nedopekina-em@rudn.ru следующую информацию: ФИО, название университета, дата рождения, телефон и e-mail.

Подробное расписание доступно в прикрепленном файле.
Информационное письмо

Студенты кафедры иностранных языков филологического факультета приняли участие в выставке "Образование и карьера", которая прошла 10 и 11 марта 2023 г. в Гостином дворе.
Более 100 учебных заведений представили свои стенды, чтобы в режиме реального времени рассказать гостям выставки об образовательных программах, условиях приема, проходных баллах и ответили на вопросы потенциальных абитуриентов.
Дарья Вавиленкова, студентка магистерской программы «Методика обучения языкам. Переводоведение. Синхронный перевод», и Алёна Русланова, студентка бакалаврской программы «Лингвистика» достойно представили филологический факультет: рассказали о направлениях подготовки, студенческой жизни кафедры иностранных языков, научных мероприятиях.
Школьники приняли активное участие в мастер-классе по китайской каллиграфии, а Востоковед Алексей Маслов высоко оценил работу стенда!
По словам Алены Руслановой, «участие в выставке – это бесценный опыт, знакомства с классными людьми, улыбки, коммуникация, возможность рассказать о факультете и направлениях абитуриентам. Я в восторге!»

Преподаватели кафедры иностранных языков приняли участие в ежегодном учебно-методическом семинаре «Преподавание и изучение французского языка как иностранного сегодня: реалии, трудности, решения». Мероприятие прошло в онлайн-формате в период с 30 января по 3 февраля 2023 г.

Организаторами семинара выступили Ассоциация преподавателей французского языка, Агентство по международному образовательному сотрудничеству, а также лингвистические Центры Франции.
Всего в мероприятии приняли участие 356 преподавателей высших и средних учебных заведений России, Европы и стран СНГ. Из них – 17 преподавателей кафедр иностранных языков РУДН.

Преподаватель кафедры иностранных языков и научный сотрудник Института современных языков Юлия Алюнина приняла участие в треке «Научные и образовательные коммуникации» Зимней школы Плавучего университета. Мероприятие прошло на базе НИУ ВШЭ 6-8 февраля 2023 г.

Трек «Научные и образовательные коммуникации» включал в себя ряд мастер-классов, затрагивающих специфику работы с пресс-службами Министерства науки и высшего образования РФ, научную журналистику, технологии проверки фейков, работу с фото- и видеоматериалами в экстремальных условиях.

По словам Юлии Алюниной, Зимняя школа дала ей ценный опыт и навыки, которые помогут в развитии академической карьеры и популяризации научно-исследовательской деятельности.

Зимняя школа Плавучего университета – цикл работ, нацеленный на подготовку научно-исследовательских кадров, развитие научного сообщества, а также повышение квалификации действующих кадров.