Случилось так, что его стихотворение «Венок» (1966) стало песней. У нее есть наш мотив, и мы до сих пор поем ее на наших днях рождения.

Вот ее начало: «Вот мы с тобой и развенчаны.
Время писать о любви…
Русая девочка, женщина,
Плакали те соловьи».
На фотографии все узнаваемы. Особенно выделяется наш «главный лирик» Николай Назаров, элегантно поправляющий галстук… Повезло Анатолию Воронову, он блаженствует, восседая между поэтом и его музой - Марианной Евгеньевной.


Жизнь Владимира Николаевича оборвалась 24 января 1997 года. Стихи его переиздаются, их помнят и любят. Не подвигнуть ли сегодняшних филологов на создание мемориального «уголка» в память о госте, пригласив на открытие вдову поэта? Торопитесь, наследники!

14.

А весной этого года о нас подробно рассказала Светлана Спиридонова в «Московском комсомольце» (28 мая 1970 г.).Обращаюсь к исследователям недавнего нашего прошлого: «Я стараюсь подчеркнуть значимые факты в каждом из предлагаемых документов: имена, страны, оценки, предсказания, достижения… будьте к этим черточкам внимательны. Никого не забудьте!

Четвертое рождение «Радуги» (Московский комсомолец, 28 мая 1970 года.
Это коллектив необычный, не похожий ни на один существующий в Москве поэтический кружок или объединение. Стихи там пишут и читают, как говорится, на «…надцати языках». Три года назад стихи эти писались неорганизованно и втуне. Желание поведать миру о себе , как о поэте, помогало создать в Университетете дружбы народов им. Лумумбы литобъединение «Радуга». Отстаивая это название, студент с Берега Слоновой Кости Диаифи Йао доказывал: «Радуга» - это потому, что все мы разных цветов кожи, разных национальностей». Руководит литобъединением профессиональный поэт Леонид Самойлович Темин.

Новичок, пришедший в «Радугу», прежде всего рассказывает о себе. Коротко, самое существенное. Боне Марьяно. Шестнадцати лет его отец ушел добровольце сражаться за республику. После падения Мадрида офицер Марьяно был приговорен к расстрелу. Приговор смягчен: пожизненное заключение. Марьяно бежал в Марокко, где родился Боне. Когда Боне вырос, он стал соратником отца. Помогал партии распространять коммунистическую прессу. Окончил философский лицей в Париже. Самые ближайшие планы - поехать со стройотрядом в Сибирь.

Анхелина Сильва, уже профессиональный поэт, которого знают на родине. В Чили у нее вышли две книги. Сейчас переводит на родной язык «Лонжюмо» Вознесенского для газеты Компартии Чили «Сигло» (Век).

Мексиканец Хулио Салапсане. До университета он полтора года работал с Давидом Сикейрсом . Художник. Поэт - шансонье. В январе этого года он стал лауреатом песен протеста в Риме: он пел песни против войны во Вьетнаме, песни негров, песни рабов.
Как мало говорят о них - людях с разносторонней эрудицией, живых, разных, интересных - эти короткие строчки!

В «Радуге» буквально на глазах идет взаимный процесс обогащения. Африканец горячо говорит о русских памятниках старины, а русский поет песни испанской революции. А когда поет Хулио, то поет уже не один Хулио: ему подпевает вся «Радуга». Валентин Макаров переводит стихи Османа Ахмета - как много узнает он от своего арабского друга.

Прекрасно перевел на французский язык «Я помню чудное мгновенье…» Боне Марьяно. И сейчас пробует труднейшее - перевести несколько стихов Блока.

Буквально задыхается от стихов, которые требуют перевода, Анатолий Воронов: он переводит с испанского, французского, английского языков.

Студенты вдали от родины живут ее радостями и заботами, горем и удачами. В их стихах чувствуется дыхание борьбы большого мира, к которому они причастны. «Причастность» - тема стихов Никола Назарова.

Борцам за независимость своей родины посвящает свою поэму Эдгар Каро. Об украинском утре пишет Юзеф Ираки из Палестины. Мечта о родине, где бы ни было «ни слез», ни крови, ни войн», трепещет в поэзии Жана Клода Чачуа. «Дай, малыш, мне сон твой» - нежная лирика Анхелины Сильвы, обращенная к далекому сыну с прекрасным именем Андрей. Стихотворение «Ангара» - первое в подборке аргентинца Эдуардо Сиснеруса.
Сейчас эти стихи можно прочитать в небольшой синенькой книжечке с таким теперь родным для них названием «Радуга» (издано в Университете дружбы народов). Четвертая книжка, содержание которой - своеобразный отчет членов литобъединения. Сборник «Радуга - 70» студенты Университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы с любовью посвящают 10-летию университета.

На первой странице обложки он решили поставить слова: «Мы из Африки, мы из Азии, мы из Америки москвичи…».

«В этом году я заканчиваю медицинский факультет. Но я надеюсь , что моя встреча с университетскими поэтами не будет последней», - читаю в «Радуге» слова Жана Клада Чачуа.
- Я летом заканчиваю университет и как бы перехожу на положение «радужанина - заочника», - грустно констатирует Николай Назаров.

-Следующую осень я буду встречать дома , но долго еще будут звучать в душе моей песни России, стихи Есенина, - это Эдуардо Сеснерус..

- Всем нам очень повезло с руководителем литературного объединения Леонидом Самойловичем Теминым, - говорит староста «Радуги» Женя Исаев. - Сейчас к этому административному слову «руководитель» можно поставить прекрасное и емкое «друг». Леонид Самойлович, человек необыкновенной чуткости и доброты, прекрасный воспитатель».

(С. Спиридонова).

В те годы сорок лет назад, «Московский комсомолец» отличался от нынешнего. И эта статья означала признание нашего литературного объединения на столичном уровне.
Нас стали приглашать. Памятен наш визит в гости к «Магистрали». «самому лучшему московскому литобъединению», по мнению нашего доброго советчика Е.А. Евтушенко. Туда в свое время ходили Булат Окуджава, Александр Мень, Белла Ахмадулина…( Пишу эти строки 3 декабря 2010 года, сегодня состоялись похороны Беллы Ахатовны…).

А руководил этим объединением Григорий Левин, он был «Поэтом не только в стихах, но и в педагогике», - заметил Евгений Евтушенко, который присутствовал на этой встрече, внимательно слушал «своих» и «чужих». Существует фотография, подтверждающая это наблюдение, «радужане» пришлись ему по душе, и он пригласил их к себе в гости, в большую квартиру на Котельнической набережной. Гости любовались картинами, читали стихи, пили вино.