На филологическом факультете обсудили особенности работы переводчика в Италии

27 января 2023 г. в Институте современных языков, межкультурной коммуникации и миграции РУДН прошел научно-образовательный семинар на тему «Особенности работы переводчика в Италии».

На семинаре выступила Елена Федотова, аспирантка кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН; преподаватель русского языка в Миланском государственном университете (Universita Degli Studi Di Milano), присяжный переводчик Миланского суда; специалист-эксперт Торгово-промышленной палаты Милана в качестве устного и письменного переводчика.

Спикер поделилась практическим опытом переводческой деятельности в Италии, рассказала об особенностях работы с письменным переводом и выполнения заказов на устный перевод в Италии, процедуре оформления заверенного перевода.
Елена в своем выступлении уделила особое внимание профессиональным ассоциация переводчиков, а также требованиям к кандидатам на зачисление в реестр экспертов-переводчиков на примере Миланского суда и Торгово-промышленной палаты г. Милана.

Запись встречи можно посмотреть по ссылке: https://clck.ru/33RNSm